El Programa de la Experiencia ha festejado Santo Martino con una charla sobre el auge del inglés

La conferencia ha sido pronunciada por José Luis Chamosa, Vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la ULE.

El Programa interuniversitario de la Experiencia de la Universidad de León (ULE) ha festejado en la mañana de hoy la festividad de su patrón, Santo Martino, con un acto institucional que se ha celebrado en el Aula Magna San Isidoro del Edificio El Albéitar, bajo la presidencia del Rector, José Ángel Hermida.

Tras la presentación, que corrió a cargo de los responsables del programa José Ramiro González Montaña y Aurelia Álvarez Rodríguez, tomó la palabra el Vicerrector de Relaciones Institucionales e Internacionales de la ULE, José Luis Chamosa, que pronunció una conferencia titulada “De España a Inglaterra: textos viajeros del siglo XVI”.

En su intervención, Chamosa invitó a los presentes a reflexionar sobre la situación actual en la que el idioma inglés predomina en diversos ámbitos de la vida cultural de nuestro país, tanto en el mundo editorial, como en los grupos y cantantes que protagonizan la actualidad musical, y se preguntó si esta situación ha sido siempre así, o si ha sufrido una evolución a lo largo del tiempo.

Entre los datos que argumentó, el ponente explicó que España es una potencia editorial en lo referido al número de títulos que se publican de forma anual, cuya cifra ronda los sesenta mil. De ellos, unos 15.000 son traducciones de otras lenguas, y aproximadamente la mitad del inglés, situación que también se repite en otros países como Francia o Italia.

En su charla, Chamosa comentó que no siempre ha ocurrido esto, y realizó un interesante recorrido por tiempos pretéritos, en el que recordó épocas en las que eran otros idiomas, como el latín o el francés, los que captaban el interés y atención que en la actualidad centraliza el inglés.